인문지식・국제업무

재류자격 해당성

일본의 공공기관 또는 민간기관과의 계약에 의해서 행하는 법률학, 경제학, 사회학 그 외 인문과학의 분야에 속하는 지식을 필요로 하는 업무 또는 외국문화가 기반이 되는 사고 혹은 감수성을 필요로 하는 업무에 종사하는 활동. 이른바 문과계통의 분야에 속하는 지식을 필요로 하는 업무에 종사하는 활동 및 외국 문화가 기반이 되는 사고 또는 감수성을 필요로 하는 업무에 종사하는 활동이 포함됨.

기준법령 적합성

※ 신청인이 인문과학 분야에 속하는 지식을 필요로 하는 업무에 종사할 경우는 다음 중 하나에 해당할 것.

  1. 종사하고자 하는 업무와 관련, 이에 필요한 지식에 관한 과목을 대학에서 전공하여 졸업을 했거나, 혹은 이와 동등이상의 교육을 받은 자, 또는 종사하려는 업무와 관련해 10 년 이상의 실무경험(대학, 고등전문학교, 고등학교 또는 전수학교의 전문과정에 있어서 해당지식과 관련된 과목을 전공한 기간을 포함)을 가지고 해당지식을 습득하고 있어야 할 것.
  2. 종사하고자 하는 업무와 관련, 이에 필요한 지식에 관한 과목을 전공하여 일본의 전수학교의 전문과정을 수료했을 것.

포인트

  1. 대학은 단기대학, 대학원, 대학부속연구소 등이 포함된다.
  2. 대학과 동등이상의 교육이라는 것은, 전문대학과 동등하거나 그 이상의 교육을 받은 것도 포함되므로, 예를 들어 고등전문학교의 4년차 및 5년차에 받은 교육도 포함된다.
  3. 일본인이 종사할 경우 받을 것으로 예상되는 보수와 동등하거나 그 이상의 보수를 받을 것.

※ 신청인이 외국문화가 기반이 되는 사고 또는 감수성을 필요로 하는 업무에 종사할 경우는 다음 사항 전부에 해당할 것.

  1. 번역, 통역, 어학지도, 홍보, 선전, 또는 해외거래업무, 의복과 장식, 혹은 실내장식에 관계된 디자인, 상품개발 그외의 이러한 것과 유사한 업무에

    종사할 것.

  2. 종사하려는 업무와 관련된 업무의 3 년이상의 실무 경험을 가지고 있을 것. 단, 대학을 졸업한 사람이 번역, 통역 또는 어학지도에 관련된 업무에 종사할 경우는 반드시 그렇지만은 않다.

포인트

  1. 대학은 단기대학, 대학원, 대학부속연구소 등이 포함됨.
  2. 단, 번역, 통역 또는 어학지도에 종사할 경우, 관련된 업무에 관해 3년 이상의 실무 경험이 없을 경우에도 대학을 졸업한 경우는 가지고 있는 것으로 인정된다.
  3. 일본인이 종사할 경우에 받을 것으로 예상되는 보수와 동등하거나 그 이상의 보수를 받을 것.

그 외 포인트

  1. 이른바 무역 등의 사무직계통의 전문직이 이 자격에 해당됨.
  2. 외국어 능력을 필요로 하는 번역, 통역, 어학지도가 가장 이 자격에 적합하지만 어느 정도의 업무량이 있어야

    함.

  3. 대졸 요건은 기본적으로는 이른바 학사 이상.
  4. 실무경험의 자격신청은 관련된 업무를 했던 경험이 있으면, 종사하려는 업무 그 자체가 아니어도 무방함.


.